{"id":2943,"date":"2024-03-06T18:18:35","date_gmt":"2024-03-06T17:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medfit.sk\/?page_id=2943"},"modified":"2024-03-07T10:49:43","modified_gmt":"2024-03-07T09:49:43","slug":"vseobecne-obchodne-podmienky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.medfit.sk\/hu\/vseobecne-obchodne-podmienky\/","title":{"rendered":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1kladn\u00e9 pojmy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e\u00a0\u2013 Tam\u00e1s Malkowski &#8211; Med &#8211; Fit, so s\u00eddlom Ul. Kom\u00e1romi Kacza 1985\/8, 94501 Kom\u00e1rno, I\u010cO: 53148924, zap\u00edsan\u00e1 v \u017eivnostenskom registri Okresn\u00e9ho \u00faradu Kom\u00e1rno, \u010d\u00edslom 410-35203, uskuto\u010d\u0148uj\u00face fyzioterapiu, kinezio tejpovanie, lymfodren\u00e1\u017e, pil\u00e1tes, r\u00e1zova vlna, Schrotova ter\u00e1pia, terapia McKenzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plnenie je tovar alebo slu\u017eba poskytovan\u00e1 zo strany U\u017e\u00edvate\u013ea Klientom a uveden\u00e1 v Ponuke na str\u00e1nke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezerv\u00e1cia je elektronick\u00fd \u00fadaj v rezerva\u010dnom syst\u00e9me potvrdzuj\u00faci \u010dasovo obmedzen\u00e9 pr\u00e1vo Klienta vo\u010di U\u017e\u00edvate\u013eovi, aby mu U\u017e\u00edvate\u013e poskytol Plnenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezerv\u00e1cia s platbou je potvrdenie o \u010dasovo obmedzenom pr\u00e1ve Klienta vo\u010di U\u017e\u00edvate\u013eovi, aby mu U\u017e\u00edvate\u013e poskytol Plnenie, pri\u010dom Rezerv\u00e1cia s platbou m\u00f4\u017ee by\u0165 U\u017e\u00edvate\u013eovi preuk\u00e1zan\u00e1 v elektronickej podobe.Klient uhrad\u00ed Cenu Plnenia u\u017e pri rezerv\u00e1cii Ponuky. Rezerv\u00e1cia so z\u00e1lohovou platbou je potvrdenie o \u010dasovo obmedzenom pr\u00e1ve Klienta vo\u010di U\u017e\u00edvate\u013eovi, aby mu U\u017e\u00edvate\u013e poskytol Plnenie, pri\u010dom Rezerv\u00e1cia so z\u00e1lohovou platbou m\u00f4\u017ee by\u0165 U\u017e\u00edvate\u013eovi preuk\u00e1zan\u00e1 v elektronickej podobe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klient uhrad\u00ed \u010das\u0165 Ceny Plnenia u\u017e pri rezerv\u00e1cii Ponuky. Klient je fyzick\u00e1 osoba alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 si objedn\u00e1 a rezervuje alebo k\u00fapi a rezervuje Ponuku na Str\u00e1nke, resp. na z\u00e1klade Rezerv\u00e1cie s platbou uplatn\u00ed n\u00e1rok na Plnenie u U\u017e\u00edvate\u013ea.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cena Rezerv\u00e1cie s platbou je cena platenej rezerv\u00e1cie vr\u00e1tane sumy DPH, za ktor\u00fa sa pred\u00e1va v Ponuke na Str\u00e1nke.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponuka je ponuka\/s\u00fabor pon\u00fak na Rezerv\u00e1ciu konkr\u00e9tnych term\u00ednov alebo Predaj rezerv\u00e1cii konkr\u00e9tnych term\u00ednov Plnenia uverejnen\u00fdch na Str\u00e1nke.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poplatok za spracovanie \u00fahrady je v\u00fd\u0161ka odmeny patriaca Poskytovate\u013eovi za Rezerv\u00e1cie s platbou, ktor\u00e9 boli zak\u00fapen\u00e9 a uhraden\u00e9 Klientmi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poplatok za spracovanie z\u00e1lohy za rezerv\u00e1ciu je v\u00fd\u0161ka odmeny patriaca Poskytovate\u013eovi za Rezerv\u00e1cie so z\u00e1lohovou platbou, ktor\u00e9 boli zak\u00fapen\u00e9 a uhraden\u00e9 Klientmi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poplatok za dar\u010dekov\u00e9 poukazy je v\u00fd\u0161ka odmeny patriaca Poskytovate\u013eovi za Online predaj dar\u010dekov\u00fdch poukazov, ktor\u00e9 boli zak\u00fapen\u00e9 a uhraden\u00e9 Klientmi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<strong>I. Predmet zmluvy&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.1. <\/strong>Rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m funguje ako elektronick\u00e1 rezerva\u010dn\u00e1 kniha s mo\u017enos\u0165ou platby vopred za rezerv\u00e1cie, pomocou ktorej si klient U\u017e\u00edvate\u013ea rezervuje slu\u017ebu (Ponuku) U\u017e\u00edvate\u013ea s pou\u017eit\u00edm online formul\u00e1ra. Rezerva\u010dn\u00fd formul\u00e1r m\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00edstupn\u00fd na webstr\u00e1nke zmluvn\u00fdch str\u00e1n,v mobilnej aplik\u00e1cii U\u017e\u00edvate\u013ea, Facebook str\u00e1nke U\u017e\u00edvate\u013ea, partnersk\u00fdch port\u00e1loch Poskytovate\u013ea a podobne. Rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m je dostupn\u00fd z viacer\u00fdch zariaden\u00ed a platforiem s\u00fa\u010dasne (tablet, PC, smartphone, notebook).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.2. <\/strong>Akon\u00e1hle klient U\u017e\u00edvate\u013ea vypln\u00ed rezerva\u010dn\u00fd on-line formul\u00e1r a v Rezerva\u010dnom syst\u00e9me je potvrden\u00e1 rezerv\u00e1cia, Poskytovate\u013e za\u0161le e-mail klientovi U\u017e\u00edvate\u013ea s potvrden\u00edm rezerv\u00e1cie. S\u00fa\u010dasne sa t\u00e1to rezerv\u00e1cia zobraz\u00ed v Rezerva\u010dnom syst\u00e9me U\u017e\u00edvate\u013ea.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.3. <\/strong>U\u017e\u00edvate\u013e m\u00e1 mo\u017enos\u0165 vyu\u017ei\u0165 Rezerv\u00e1ciu s mo\u017enos\u0165ou platby vopred (\u010falej tie\u017e \u201eRezerv\u00e1cia s platbou\u201c), t.j. vy\u017eadovanie platby vopred za rezerv\u00e1ciu od z\u00e1kazn\u00edka. Rezerv\u00e1cia s platbou je potvrdenie o \u010dasovo obmedzenom pr\u00e1ve Klienta vo\u010di U\u017e\u00edvate\u013eovi, aby mu U\u017e\u00edvate\u013e poskytol Plnenie. Storno podmienky vo\u010di klientom U\u017e\u00edvate\u013ea si ur\u010duje U\u017e\u00edvate\u013e v administrat\u00edvnom rozhran\u00ed Rezerva\u010dn\u00e9 hosyst\u00e9mu. Pr\u00edpadn\u00e9 vr\u00e1tenie zaplatenej pe\u0148a\u017enej \u010diastky klientovi U\u017e\u00edvate\u013ea prostredn\u00edctvom Rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu je mo\u017en\u00e9 iba do \u010dasu, k\u00fdm nie je t\u00e1to pe\u0148a\u017en\u00e1 \u010diastka v Rezerva\u010dnom syst\u00e9me ozna\u010den\u00e1 ako \u201ena vyplatenie U\u017e\u00edvate\u013eovi\u201c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.4. <\/strong>U\u017e\u00edvate\u013e m\u00e1 mo\u017enos\u0165 vyu\u017ei\u0165 Rezerv\u00e1ciu s mo\u017enos\u0165ou z\u00e1lohove jplatby vopred (\u010falej tie\u017e \u201eRezerv\u00e1cia so z\u00e1lohovou platbou\u201c),&nbsp; t.j. vy\u017eadovanie \u010dasti platby vopred za rezerv\u00e1ciu od z\u00e1kazn\u00edka. Rezerv\u00e1cia so z\u00e1lohovou platbou je potvrdenie o \u010dasovo obmedzenom pr\u00e1ve Klienta vo\u010di U\u017e\u00edvate\u013eovi, aby mu U\u017e\u00edvate\u013e poskytol Plnenie. Storno podmienky vo\u010di klientom U\u017e\u00edvate\u013ea si ur\u010duje U\u017e\u00edvate\u013e v administrat\u00edvnom rozhran\u00ed Rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu. Pr\u00edpadn\u00e9 vr\u00e1tenie zaplatenej pe\u0148a\u017enej \u010diastky klientovi U\u017e\u00edvate\u013ea prostredn\u00edctvom Rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu je mo\u017en\u00e9 iba do \u010dasu k\u00fdm nie je t\u00e1to pe\u0148a\u017en\u00e1 \u010diastka v Rezerva\u010dnom syst\u00e9me ozna\u010den\u00e1 ako \u201ena vyplatenie U\u017e\u00edvate\u013eovi\u201c. <strong>1.5.<\/strong> Zmluvn\u00e9 strany sa dohodli, \u017ee v pr\u00edpade predaja Dar\u010dekovej pouk\u00e1\u017eky klientovi U\u017e\u00edvate\u013ea sa U\u017e\u00edvate\u013e zav\u00e4zuje zaplati\u0165 Poskytovate\u013eovi Poplatok za Dar\u010dekov\u00e9 poukazy vo v\u00fd\u0161ke uvedenej v zmluve, a to z hodnoty Dar\u010dekov\u00e9ho poukazu vr\u00e1tane DPH, ktor\u00fd bol zak\u00fapen\u00fd a uhraden\u00fd klientom U\u017e\u00edvate\u013ea. K odplate pod\u013ea predch\u00e1dzaj\u00facej vety bude vy\u00fa\u010dtovan\u00e1 DPH v zmysle platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov. N\u00e1rok na odplatu pod\u013ea tohto bodu zmluvy si bude Poskytovate\u013e uplat\u0148ova\u0165 priebe\u017ene na mesa\u010dnej b\u00e1ze za v\u0161etky realizovan\u00e9 predaje Dar\u010dekov\u00fdch poukazov. Zmluvn\u00e9 strany sa dohodli, \u017ee Poskytovate\u013e bude U\u017e\u00edvate\u013eovi uhr\u00e1dza\u0165 cenu Dar\u010dekov\u00e9ho poukazu, ktor\u00fa prijal od klienta U\u017e\u00edvate\u013ea, v\u017edy najnesk\u00f4r do 20-teho d\u0148a nasleduj\u00faceho kalend\u00e1rneho mesiaca. <strong>1.6.<\/strong> U\u017e\u00edvate\u013e m\u00e1 mo\u017enos\u0165 vyu\u017ei\u0165 odoslanie SMS pripomienky o evidencii rezerv\u00e1cie hos\u0165ovi. Slu\u017eba SMS pripomienky je prev\u00e1dzkovan\u00e1 na b\u00e1ze kreditn\u00e9ho syst\u00e9mu.SMS kredit je mo\u017en\u00e9 zak\u00fapi\u0165 v administrat\u00edvnom rozhran\u00ed Rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu.Po \u00fahrade SMS kreditu v administrat\u00edvnom rozhran\u00ed bude U\u017e\u00edvate\u013eovi do 7 pracovn\u00fdch dn\u00ed zaslan\u00e1 fakt\u00fara na email zadan\u00fd v administrat\u00edvnom rozhran\u00ed.U\u017e\u00edvate\u013e je informovan\u00fd vo svojom u\u017e\u00edvate\u013eskom konte o stave kreditu. Ak stav kreditu neposta\u010du je na zaslanie SMS potvrdenia, SMS potvrdenie nebude odoslan\u00e9. Poskytovate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo na zmenu Cenn\u00edk a za Slu\u017ebu SMS pripomienky. V pr\u00edpade, \u017ee U\u017e\u00edvate\u013e so zmenou cenn\u00edka nebude s\u00fahlasi\u0165, d\u00f4jde k ukon\u010deniu poskytovania Slu\u017eby SMS pripomienky a U\u017e\u00edvate\u013eovi bude zo strany Poskytovate\u013ea vr\u00e1ten\u00e1 hodnota nevy\u010derpan\u00e9ho kreditu k momentu doru\u010denia nes\u00fahlasu U\u017e\u00edvate\u013ea.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.7<\/strong> Poskytovate\u013e sa zav\u00e4zuje zabezpe\u010di\u0165 spr\u00e1vne fungovanie rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu, pom\u00f4c\u0165 s nastaven\u00edm rezerva\u010dn\u00e9ho formul\u00e1ru a s jeho prepojen\u00edm na webstr\u00e1nku a facebook u\u017e\u00edvate\u013ea, poskytova\u0165 podporu a pomoc U\u017e\u00edvate\u013eovi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.8.<\/strong> U\u017e\u00edvate\u013e sa zav\u00e4zuje u\u017e\u00edva\u0165 Rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m v s\u00falade s pokynmi Poskytovate\u013ea a v s\u00falade s ustanoveniami zmluvy. U\u017e\u00edvate\u013e pover\u00ed zodpovedn\u00fa osobu, alebo s\u00e1m ur\u010d\u00ed zoznam poskytovan\u00fdch slu\u017eieb, zoznam zamestnancov,otv\u00e1racie hodiny, a pod. aby bolo mo\u017en\u00e9 spr\u00e1vne nastavi\u0165 syst\u00e9m. U\u017e\u00edvate\u013e sa zav\u00e4zuje zaplati\u0165 riadne a v\u010das Poskytovate\u013eovi cenu pod\u013ea tejto zmluvy a to sp\u00f4soboma za podmienok v nej stanoven\u00fdch; bezodkladne p\u00edsomne (napr. e-mailom) alebo telefonicky informova\u0165 Poskytovate\u013ea o v\u0161etk\u00fdch zmen\u00e1ch a in\u00fdch okolnostiach, ktor\u00e9 sa dot\u00fdkaj\u00fa plnenia z\u00e1v\u00e4zkov U\u017e\u00edvate\u013ea vypl\u00fdvaj\u00facich z tejto zmluvy. U\u017e\u00edvate\u013e nie je opr\u00e1vnen\u00fd u\u017e\u00edva\u0165 ochrann\u00e9 zn\u00e1mky, nezap\u00edsan\u00e9 ozna\u010denia Poskytovate\u013ea alebo s\u00favisiaceho s Rezerva\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom, zhodn\u00e9 \u010di obdobn\u00e9 dom\u00e9nov men\u00e1, ktor\u00e9 vyu\u017e\u00edva Poskytovate\u013e alebo Rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m a pod. v rozpore so z\u00e1ujmami Poskytovate\u013ea a inak, ne\u017e stanov\u00ed t\u00e1to zmluva. U\u017e\u00edvate\u013e berie na vedomie, \u017ee touto zmluvou nez\u00edskava \u017eiadne pr\u00e1va k du\u0161evn\u00e9mu vlastn\u00edctvu Poskytovate\u013ea. U\u017e\u00edvate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd u\u017e\u00edva\u0165 Rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m len na \u00fa\u010del poskytnut\u00fd touto zmluvou.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.9. <\/strong>Poskytovanie slu\u017eby Rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu m\u00f4\u017ee Poskytovate\u013e zabezpe\u010dova\u0165 tie\u017e prostredn\u00edctvom tret\u00edch os\u00f4b. Poskytovate\u013e je predov\u0161etk\u00fdm opr\u00e1vnen\u00fd poskytn\u00fa\u0165 svojim zmluvn\u00fdm partnerom mo\u017enos\u0165 sprostredkov\u00e1va\u0165 samotn\u00e9 rezerv\u00e1cie prostredn\u00edctvom rezerva\u010dn\u00e9ho formul\u00e1ra \/ widgetu Rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu umiestnen\u00e9ho na str\u00e1nkach \u010di v aplik\u00e1ci\u00e1ch zmluvn\u00e9ho partnera, \u010di in\u00fdmi vhodn\u00fdmi sp\u00f4sobmi zabezpe\u010dova\u0165 rezerv\u00e1cie do zariadenia U\u017e\u00edvate\u013ea prostredn\u00edctvom tret\u00edch os\u00f4b. Poskytovate\u013e nezodpoved\u00e1 za nefunk\u010dnos\u0165 syst\u00e9mu sp\u00f4soben\u00fa tret\u00edmi stranami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.10. <\/strong>Poskytovate\u013e sa zav\u00e4zuje zabezpe\u010di\u0165 funk\u010dnos\u0165 Rezerva\u010dn\u00e9 hosyst\u00e9mu a pr\u00edpadn\u00e9 technick\u00e9 probl\u00e9my s\u00favisiace s prev\u00e1dzkou Rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu neodkladne rie\u0161i\u0165. Poskytovate\u013e nezodpoved\u00e1 za nefunk\u010dnos\u0165 syst\u00e9mu sp\u00f4soben\u00fa tret\u00edmi stranami.U\u017e\u00edvate\u013e sa zav\u00e4zuje znies\u0165 pr\u00edpadn\u00e9 technick\u00e9 odst\u00e1vky Rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu v trvan\u00ed maxim\u00e1lne 2 hodiny \/jednotliv\u00e1 odst\u00e1vka Rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu, pri\u010dom v tejto s\u00favislosti U\u017e\u00edvate\u013eovi vo\u010di Poskytovate\u013eovi nevznik\u00e1 \u017eiaden n\u00e1rok na n\u00e1hradu \u0161kody \/ u\u0161l\u00e9ho zisku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>II. Rezerv\u00e1cia s platbou \/ so z\u00e1lohovou platbou<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1. <\/strong>Poskytovate\u013e sa zav\u00e4zuje poskytn\u00fa\u0165 U\u017e\u00edvate\u013eovi technick\u00e9 rie\u0161enie na realiz\u00e1ciu predaja Rezerv\u00e1ci\u00ed s platbou \/ Rezerv\u00e1ci\u00ed so z\u00e1lohovou platbou zahr\u0148uj\u00face zinkasovanie \u00fahrady, vyhotovenie a odoslanie Potvrdenia uhradenej rezerv\u00e1cie\/ z\u00e1lohy na e-mail Klienta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.2.<\/strong> Bli\u017e\u0161ie dohody o Plnen\u00ed bud\u00fa uveden\u00e9 v prezent\u00e1ci\u00ed na Str\u00e1nke.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.3. <\/strong>Ponuka je akt\u00edvna jej zverejnen\u00edm na Str\u00e1nke.Trvanie Ponuky, t.j. mo\u017enosti zak\u00fapi\u0165 Rezerv\u00e1ciu je stanoven\u00e9 dohodou medzi U\u017e\u00edvate\u013eom (Pred\u00e1vaj\u00facim) a Prev\u00e1dzkovate\u013eom a Pred\u00e1vaj\u00faci ani Prev\u00e1dzkovate\u013e sa nezav\u00e4zuj\u00fa k \u017eiadnej minim\u00e1lnej dobe trvania Ponuky.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.4.<\/strong> Jednotliv\u00e1 Ponuka sa st\u00e1va pre U\u017e\u00edvate\u013ea z\u00e1v\u00e4znou momentom jej zverejnenia na Str\u00e1nke. U\u017e\u00edvate\u013e zverej\u0148uje, aktualizuje a men\u00ed Ponuku vo vlastnom u\u017e\u00edvate\u013eskom rozhran\u00ed na Str\u00e1nke. U\u017e\u00edvate\u013e tak isto vo vlastnom u\u017e\u00edvate\u013eskom rozhran\u00ed priamo ur\u010duje a zap\u00edna, ktor\u00e1 Ponuka bude obsahova\u0165 Rezerv\u00e1ciu s platbou a ktor\u00e1 so z\u00e1lohovou platbou.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.5.<\/strong> Zmluvn\u00e9 strany s\u00fahlasia, \u017ee platobn\u00e9 oper\u00e1cie za \u00fa\u010delom zaplatenia Ceny Rezerv\u00e1cie s platbou alebo jej \u010dasti sa bud\u00fa realizova\u0165 medzi Klientom a U\u017e\u00edvate\u013eom prostredn\u00edctvom Poskytovate\u013ea, a tou hraden\u00edm Ceny Rezerv\u00e1cie s platbou alebo uhraden\u00edm jej \u010dasti z\u00e1lohou na \u00fa\u010det, ktor\u00fd za t\u00fdmto \u00fa\u010delom zriadil Poskytovate\u013e a n\u00e1sledn\u00fdm odveden\u00edm \u00fahrady Ceny Rezerv\u00e1cie s platbou alebo ceny z\u00e1lohy na \u00fa\u010det U\u017e\u00edvate\u013ea (uveden\u00e9ho v Zmluve) pon\u00ed\u017eenej o Poplatok za spracovanie \u00fahrady alebo Poplatok za spracovanie z\u00e1lohy za rezerv\u00e1ciu a to najnesk\u00f4r do 20-teho d\u0148a kalend\u00e1rneho mesiaca, ktor\u00fd nasleduje po mesiaci, v ktorom bolo Plnenie Rezerv\u00e1cie uskuto\u010dnen\u00e9. Poskytovate\u013e a U\u017e\u00edvate\u013e sa dohodli, \u017ee U\u017e\u00edvate\u013eovi m\u00f4\u017ee by\u0165 zasielan\u00e9 pravideln\u00e9 z\u00e1lohy za v\u0161etky \u00fahrady Ceny Rezerv\u00e1cie s platbou (pon\u00ed\u017een\u00e9 o Poplatok za spracovanie \u00fahrady, ktor\u00fdch Plnenie bolo uskuto\u010dnen\u00e9)ako aj z\u00e1lohy za v\u0161etky \u00fahrady z\u00e1loh (pon\u00ed\u017een\u00e9 o Poplatok za spracovanie z\u00e1lohy za rezerv\u00e1ciu ktor\u00fdch Plnenie bolo uskuto\u010dnen\u00e9) v t\u00fd\u017edenn\u00fdch intervaloch alebo in\u00fdch intervaloch, pod\u013ea individu\u00e1lnej dohody. U\u017e\u00edvate\u013e za \u00fa\u010delom preberania \u00fahrad Cien Rezerv\u00e1cii s platbou a z\u00e1loh ude\u013euje Poskytovate\u013eovi plnomocenstvo, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho je Poskytovate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd na preberanie \u00fahrad Cien Rezerv\u00e1cii s platbou a z\u00e1loh od Klientov, predan\u00fdch prostredn\u00edctvom Str\u00e1nky.Toto plnomocenstvo U\u017e\u00edvate\u013e ude\u013euje na dobu \u00fa\u010dinnosti tejto Zmluvy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.6. <\/strong>Objedn\u00e1vka Rezerv\u00e1cie s platbou popr. Rezerv\u00e1cie so z\u00e1lohovou platbou a jej n\u00e1sledn\u00e1 k\u00fapa sa realizuje iba prostredn\u00edctvom Str\u00e1nky, krokmi, sp\u00f4sobmi a postupnos\u0165ou na nej stanovenou. Pri sp\u00f4soboch platby: V\u00daB internet banking, TatraPay, SporoPay, oby\u010dajnou platobnou kartou alebo kreditnou kartou (Cardpay) pr\u00edde potvrdenie rezerv\u00e1cie na \u00da\u010det a e-mail Kupuj\u00faceho do 1 hodiny. Pre okam\u017eit\u00e9 zaslanie potvrdenia o uhradenej Rezerv\u00e1cii je Kupuj\u00faci povinn\u00fd riadne dokon\u010di\u0165 objedn\u00e1vku v banke a\u017e po n\u00e1vrat na str\u00e1nku wpamelia.com. A\u017e vtedy syst\u00e9m Prev\u00e1dzkovate\u013e a dostane inform\u00e1ciu o platbe a za\u0161le Kupuj\u00facemu potvrdenie rezerv\u00e1cie. V pr\u00edpade, \u017ee Kupuj\u00faci neuhrad\u00ed cenu za Rezerv\u00e1ciu s platbou popr. cenu z\u00e1lohy v lehote pod\u013ea t\u00fdchto VOP, Objedn\u00e1vka a pr\u00e1vo na k\u00fapu bez \u010fal\u0161ieho n\u00e1roku zanik\u00e1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.7. <\/strong>Da\u0148ov\u00e9 doklady vo vz\u0165ahu k Rezerv\u00e1cii s platbou por.k rezerv\u00e1cii so z\u00e1lohovou platbou ako ku k\u00fape Slu\u017eby vyd\u00e1va U\u017e\u00edvate\u013e ako ich pred\u00e1vaj\u00faci. Kupuj\u00faci aj U\u017e\u00edvate\u013e berie na vedomie, \u017ee Prev\u00e1dzkovate\u013e nie je pred\u00e1vaj\u00facim \u010di poskytovate\u013eom Plnenia. <strong>2.8.<\/strong>&nbsp; Po prijat\u00ed platby pod\u013ea bodu 2.6 tohto \u010dl\u00e1nku zmluvy sa Klientovi odo\u0161le potvrdzovac\u00ed e-mail o rezerv\u00e1cii Ponuky. U\u017e\u00edvate\u013e bude informovan\u00fd o Rezerv\u00e1cii s platbou popr. so z\u00e1lohovou platbou v u\u017e\u00edvate\u013eskom rozhran\u00ed: <a href=\"http:\/\/www.wpamelia.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.wpamelia.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.9.<\/strong> U\u017e\u00edvate\u013e ako dod\u00e1vate\u013e Plnenia je zodpovedn\u00fd: a) za kvalitu a rozsah Plnenia, b) za dodanie Plnenia, c) za naplnenie pr\u00e1v Kupuj\u00faceho z Rezerv\u00e1cie s platbou\/ so z\u00e1lohovou platbou, d) za pravdivos\u0165 a \u00faplnos\u0165 Ponuky a e) za plnenie v\u0161etk\u00fdch pr\u00e1v Kupuj\u00faceho vypl\u00fdvaj\u00facich Kupuj\u00facemu z platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov, a to tak v s\u00favislosti s k\u00fapou Rezerv\u00e1cie s platbou ako aj v s\u00favislosti s poskytovan\u00edm Plnenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.10.<\/strong> Prev\u00e1dzkovate\u013e nezodpoved\u00e1 za veci pod\u013ea bodu 2.9. tohto \u010dl\u00e1nku, \u010do Kupuj\u00faci berie na vedomie. Prev\u00e1dzkovate\u013e zodpoved\u00e1 len za riadne a v\u010dasn\u00e9 dodanie potvrdenia Rezerv\u00e1cie sp\u00f4sobom pod\u013ea t\u00fdchto VOP.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>III. Cena a platobn\u00e9 podmienky<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.1. <\/strong>Zmluvn\u00e9 strany sa dohodli, \u017ee cena rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu sa odv\u00edja od zvolen\u00e9ho bal\u00edka pod\u013ea platn\u00e9ho cenn\u00edku a od splnenia podmienok na uplatnenie Zv\u00fdhodnenej ceny za bal\u00edk. U\u017e\u00edvate\u013e si objedn\u00e1va opakovan\u00e9 dodanie&nbsp; slu\u017eby vo forme Predplatn\u00e9ho&nbsp; na obdobie 1, 3, 6 alebo 12 mesiacov.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.2.<\/strong> Cena slu\u017eieb Rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu Amelia. (\u010falej tie\u017e \u201eCena slu\u017eieb) je stanoven\u00e1 v podp\u00edsanej zmluve pod\u013ea zvolenej verzie (\u010falej tie\u017e \u201eVerzie\u201c), a to v s\u00falade s cenn\u00edkom Poskytovate\u013ea uverejnen\u00fdm na wpamelia.com (\u010falej tie\u017e ako \u201eCenn\u00edk\u201c).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.3.<\/strong> V\u00fd\u0161ka odmeny z Rezerv\u00e1cie s platbou patriaca Poskytovate\u013eovi (\u010falej len\u201ePoplatok za spracovanie \u00fahrady\u201c) je medzi Zmluvn\u00fdmi stranami stanoven\u00e1 v podp\u00edsanej zmluve za rezerv\u00e1cie, ktor\u00e9 boli zak\u00fapen\u00e9 a uhraden\u00e9 Klientmi prostredn\u00edctvom rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu www.wpamelia.sk. K Poplatku za spracovanie \u00fahrady bude vy\u00fa\u010dtovan\u00e1 DPH v zmysle platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov. N\u00e1rok na Poplatok si bude Poskytovate\u013e uplat\u0148ova\u0165 a fakturova\u0165 priebe\u017ene na mesa\u010dnej b\u00e1ze za v\u0161etky realizovan\u00e9 Plnenia Rezerv\u00e1ci\u00ed s platbou. U\u017e\u00edvate\u013e s\u00fahlas\u00ed s t\u00fdm, aby mu Poskytovate\u013e vystavoval a posielal fakt\u00fary v elektronickej podobe priebe\u017ene na mesa\u010dnej b\u00e1ze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.4.<\/strong> V\u00fd\u0161ka odmeny z Rezerv\u00e1cie so z\u00e1lohovou platbou patriaca Poskytovate\u013eovi (\u010falej len \u201ePoplatok za spracovanie z\u00e1lohy za rezerv\u00e1ciu\u201c) je medzi Zmluvn\u00fdmi stranami stanoven\u00e1 v podp\u00edsanej zmluve za rezerv\u00e1cie, ktor\u00e9 boli zak\u00fapen\u00e9 a \u010diasto\u010dne uhraden\u00e9 z\u00e1lohou Klientmi prostredn\u00edctvom rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu www.wpamelia.com. K Poplatku za spracovanie z\u00e1lohy za rezerv\u00e1ciu bude vy\u00fa\u010dtovan\u00e1 DPH v zmysle platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov. N\u00e1rok na Poplatok si bude Poskytovate\u013e uplat\u0148ova\u0165 a fakturova\u0165 priebe\u017ene na mesa\u010dnej b\u00e1ze za v\u0161etky realizovan\u00e9 Plnenia Rezerv\u00e1ci\u00ed s platbou. U\u017e\u00edvate\u013e s\u00fahlas\u00eds t\u00fdm, aby mu Poskytovate\u013e vystavoval a posielal fakt\u00fary v elektronickej podobe priebe\u017ene na mesa\u010dnej b\u00e1ze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.5. <\/strong>&nbsp;Da\u0148ov\u00e9 doklady (fakt\u00fary) bud\u00fa vystavovan\u00e9 opakovane po\u010das celej doby platnosti zmluvy. Obdobie prv\u00e9ho Predplatn\u00e9ho a z\u00e1rove\u0148 prv\u00e9 faktura\u010dn\u00e9 obdobie za\u010d\u00edna d\u0148om podpisu tejto zmluvy oboma zmluvn\u00fdmi stranami. U\u017e\u00edvate\u013e s\u00fahlas\u00ed s t\u00fdm, aby boli&nbsp; da\u0148ov\u00e9 doklady vystavovan\u00e9 a doru\u010dovan\u00e9 elektronicky na e-mail U\u017e\u00edvate\u013ea ur\u010den\u00fd v z\u00e1hlav\u00ed Zmluvy, alebo ozn\u00e1men\u00fd U\u017e\u00edvate\u013eom p\u00edsomne. Fakt\u00fary U\u017e\u00edvate\u013e uhrad\u00ed bezhotovostne na bankov\u00fd \u00fa\u010det Poskytovate\u013ea uveden\u00fd na fakt\u00fare. V\u0161etky ceny s\u00fa uveden\u00e9 bez DPH.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.6.<\/strong> Lehota splatnosti fakt\u00far je 14 dn\u00ed odo d\u0148a vystavenia fakt\u00fary, pokia\u013e nie je p\u00edsomne dohodnut\u00e9 inak. V pr\u00edpade, \u017ee U\u017e\u00edvate\u013e bude v ome\u0161kan\u00ed s \u00fahradou akejko\u013evek platby pod\u013ea tejto zmluvy o viac ako 10 dn\u00ed, je Poskytovate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd pozastavi\u0165 plnenie pod\u013ea tejto zmluvy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.7.<\/strong> Zmluvn\u00e9 strany sa dohodli, \u017ee zapo\u010d\u00edtavaj\u00fa poh\u013ead\u00e1vky, a to poh\u013ead\u00e1vku Sprostredkovate\u013ea z titulu A) Prov\u00edzie a B) \u00fahrady fakt\u00far s poh\u013ead\u00e1vkou Z\u00e1ujemcu z titulu n\u00e1roku na odovzdanie Cien z Rezerv\u00e1ci\u00ed s platbou popr. z cien z\u00e1lohov\u00fdch platieb. <strong>3.8.<\/strong> U\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017ee prech\u00e1dza\u0165 medzi jednotliv\u00fdmi Verziami, ak spln\u00ed podmienky danej Verzie. U\u010dini\u0165 tak m\u00f4\u017ee na telef\u00f3nnom \u010d\u00edsle uvedenom na webov\u00fdch str\u00e1nkach Poskytovate\u013ea alebo emailom na info@amelia.sk. Prechod vy\u017eaduje s\u00fahlas Poskytovate\u013ea a je vykonan\u00fd patri\u010dnou zmenou Zmluvy. Pri prechode z drah\u0161ej platenej Verzie na lacnej\u0161iu platen\u00fa Verziu sa t\u00e1to zmena u\u010din\u00ed od za\u010diatku nov\u00e9ho predplatn\u00e9ho obdobia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.9.<\/strong> Poskytovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd kedyko\u013evek priebe\u017ene meni\u0165 Cenn\u00edk. Zmena cien v Cenn\u00edku nem\u00e1 vplyv na existuj\u00facu dohodnut\u00fa cenu, a to a\u017e do doby ukon\u010denia Zmluvy pod\u013ea t\u00fdchto VOP \u010di doby, kedy d\u00f4jde dohodou ku zmene dohodnutej slu\u017eby resp. do doby, kedy d\u00f4jde k platn\u00e9mu ods\u00fahlaseniu nov\u00e9ho znenia t\u00fdchto VOP&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IV. Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.1 <\/strong>Zmluvn\u00e9 strany sa dohodli, \u017ee pre \u00fa\u010dely zmluvy pou\u017eij\u00fa nasledovn\u00e9 defin\u00edcie, ktor\u00e9 maj\u00fa v\u00fdznam uveden\u00fd v tomto \u010dl\u00e1nku: \u201eOsobn\u00e9 \u00fadaje\u201c s\u00fa \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa ur\u010denej alebo ur\u010dite\u013enej fyzickej osoby, pri\u010dom takou osobou je osoba, ktor\u00fa mo\u017eno ur\u010di\u0165 priamo alebo nepriamo,&nbsp; najm\u00e4 na z\u00e1klade v\u0161eobecne pou\u017eite\u013en\u00e9ho identifik\u00e1tora alebo na z\u00e1klade jednej \u010di viacer\u00fdch charakterist\u00edk alebo znakov, ktor\u00e9 tvoria jej fyzick\u00fa, fyziologick\u00fa, psychick\u00fa, ment\u00e1lnu, ekonomick\u00fa, kult\u00farnu alebo soci\u00e1lnu identitu v zmysle z\u00e1kona \u010d.18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len\u201eZ\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov). Pod pojmom Osobn\u00e9 \u00fadaje sa na \u00fa\u010dely tejto zmluvy rozumie najm\u00e4: meno,priezvisko, titul,d\u00e1tum narodenia, rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, bydlisko (trval\u00fd pobyt, prechodn\u00fd pobyt), emailov\u00e1 adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo. \u201eDotknut\u00e1 osoba\u201c je ka\u017ed\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, ktorej sa Osobn\u00e9 \u00fadaje t\u00fdkaj\u00fa. \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c je U\u017e\u00edvate\u013e ako osoba v zmysle ustanovenia \u00a74 ods. 2 p\u00edsm. b) Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e1 sprac\u00fava Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b v s\u00falade so Z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a ostatn\u00fdmi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. \u201eSprostredkovate\u013e\u201c je Poskytovate\u013e ako osoba v zmysle ustanovenia \u00a7 4 ods. 2 p\u00edsm. d) Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e1 sprac\u00fava Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b v mene U\u017e\u00edvate\u013ea ako Prev\u00e1dzkovate\u013ea, v rozsahu a za podmienok dojednan\u00fdch s U\u017e\u00edvate\u013eom ako Prev\u00e1dzkovate\u013eom v tejto zmluve a v s\u00falade so Z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a ostatn\u00fdmi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.2.<\/strong> V nadv\u00e4znosti na uzatvorenie Zmluvy poveruje Z\u00e1kazn\u00edk ako Prev\u00e1dzkovate\u013e (\u010falej pre \u00fa\u010dely tohto \u010dl\u00e1nku aj len \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c ) Amelia ako sprostredkovate\u013e a (\u010falej pre \u00fa\u010dely toto \u010dl\u00e1nku aj len\u201eSprostredkovate\u013e\u201c) sprac\u00favan\u00edm Osobn\u00fdch \u00dadajov v mene Prev\u00e1dzkovate\u013ea, \u00fa\u010delmi a prostriedkami, ktor\u00e9 ur\u010dil Prev\u00e1dzkovate\u013e,v s\u00falade so zdokumentovan\u00fdmi pokynmi Prev\u00e1dzkovate\u013ea v tejto Zmluve, GDPR a \u010fal\u0161\u00edmi pr\u00e1vnymi predpismi. Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee pri v\u00fdbere sprostredkovate\u013ea postupoval v s\u00falade s GDPR a Z\u00e1konom, pri\u010dom dbal nato, aby Sprostredkovate\u013e poskytol dostato\u010dn\u00e9 z\u00e1ruky na prijatie technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed tak, aby sprac\u00favanie Osobn\u00fdch \u00fadajov sp\u013a\u0148alo po\u017eiadavky pod\u013ea GDPR a Z\u00e1kona.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.3. <\/strong>Poskytovate\u013e ako Sprostredkovate\u013e sa zav\u00e4zuje sprac\u00fava\u0165 Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b (host\u00ed) v\u00fdlu\u010dne v s\u00falade s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi ustanoveniami zmluvy, so Z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a ostatn\u00fdmi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.4.<\/strong> U\u017e\u00edvate\u013e ako Prev\u00e1dzkovate\u013e poveruje Poskytovate\u013ea ako Sprostredkovate\u013ea, aby v mene U\u017e\u00edvate\u013ea sprac\u00faval Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b (host\u00ed), a to v rozsahu: a) meno a priezvisko Dotknutej osoby (klienta), ktor\u00fd vykon\u00e1va rezerv\u00e1ciu slu\u017eby, b) telefonick\u00fd kontakt Dotknutej osoby (klienta), c) e-mailov\u00fd kontakt Dotknutej osoby (klienta), d) men\u00e1, priezvisk\u00e1, telefonick\u00e9 a e-mailov\u00e9 kontakty ostatn\u00fdch Dotknut\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 s\u00fa \u00fa\u010dastn\u00edkmi rezerv\u00e1cie e) pozn\u00e1mka k rezerv\u00e1cii, v ktorej sa m\u00f4\u017eu nach\u00e1dza\u0165 \u010fal\u0161ie osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b a to na \u00fa\u010dely riadneho v\u00fdkonu v\u0161etk\u00fdch pr\u00e1v a povinnost\u00ed pod\u013ea tejto zmluvy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.5.<\/strong> Poskytovate\u013e ako Sprostredkovate\u013e sprac\u00fava Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b (host\u00ed) pre U\u017e\u00edvate\u013ea vo svojom informa\u010dnom syst\u00e9me s n\u00e1zvom amelia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.6.<\/strong> Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b (host\u00ed) v rozsahu pod\u013ea \u010dl.6.4. t\u00fdchto OP sa v informa\u010dnom syst\u00e9me Amelia.com sprac\u00favaj\u00fa za nasledovn\u00fdm\u00fa\u010delom: Amelia. sl\u00fa\u017ei Dotknut\u00fdm osob\u00e1m (hos\u0165om) ako elektronick\u00fd rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m, resp. elektronick\u00e1 rezerva\u010dn\u00e1 kniha, pomocou ktorej si dan\u00fd hos\u0165 rezervuje slu\u017ebu v danom zariaden\u00ed, t.j.u toho ktor\u00e9ho U\u017e\u00edvate\u013ea s pou\u017eit\u00edm on-line formul\u00e1ra. Ak hos\u0165 vykon\u00e1 rezerv\u00e1ciu u U\u017e\u00edvate\u013ea, poskytne Poskytovate\u013e U\u017e\u00edvate\u013eovi inform\u00e1cie o rezerv\u00e1cii, ktor\u00fa hos\u0165 vykonal.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.7. <\/strong>Zmluvn\u00e9 strany sa dohodli, \u017ee Poskytovate\u013e ako Sprostredkovate\u013e sprac\u00fava Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b na \u00fa\u010dely pod\u013ea tejto zmluvy pre U\u017e\u00edvate\u013ea v rozsahu spracovate\u013esk\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na plnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania pod\u013ea tejto zmluvy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.8. <\/strong>[DOBASPRAC\u00daVANIA] Poskytovate\u013e je poveren\u00fd sprac\u00fava\u0165 Osobn\u00e9 \u00fadaje d\u0148om \u00fa\u010dinnosti tejto Zmluvy a po cel\u00fa dobu jej trvania pod\u013ea \u010dl. III. Zmluvy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.9. <\/strong>[POVAHA, \u00da\u010cEL A PROSTRIEDKY SPRAC\u00daVANIA] Prev\u00e1dzkovate\u013e\/u\u017e\u00edvate\u013e poveruje Poskytovate\u013ea ako Sprostredkovate\u013ea, aby pre neho sprac\u00faval osobn\u00e9 \u00fadaje za \u00fa\u010delom vykonania rezerv\u00e1cie v elektronickom rezerva\u010dnom syst\u00e9me Amelia.com, pomocou ktor\u00e9ho si dan\u00fd hos\u0165 rezervuje slu\u017ebu v danom zariaden\u00ed, t.j.u toho ktor\u00e9ho U\u017e\u00edvate\u013ea s pou\u017eit\u00edm on-lineformul\u00e1ra. Ak hos\u0165 vykon\u00e1 rezerv\u00e1ciu u U\u017e\u00edvate\u013ea inak ako cez on-line formul\u00e1r, poskytne Poskytovate\u013e U\u017e\u00edvate\u013eovi inform\u00e1cie o rezerv\u00e1cii, formou e-mailu a SMS prostredn\u00edctvom elektronick\u00e9ho rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.9.1.<\/strong> Poskytovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b prostredn\u00edctvom automatizovan\u00fdch a neautomatizovan\u00fdch prostriedkov sprac\u00favania. <strong>4.9.2.<\/strong> Poskytovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd vykon\u00e1va\u0165 nasledovn\u00e9 oper\u00e1cie s osobn\u00fdmi \u00fadajmi: zhroma\u017e\u010fova\u0165, zaznamen\u00e1va\u0165, usporad\u00fava\u0165, preprac\u00fava\u0165 alebo zmeni\u0165, vyh\u013ead\u00e1va\u0165, poskytova\u0165, spr\u00edstup\u0148ova\u0165, prehliada\u0165, preskupova\u0165, kombinova\u0165, premiest\u0148ova\u0165, vyu\u017e\u00edva\u0165, uchov\u00e1va\u0165, blokova\u0165, likvidova\u0165, cezhrani\u010dne pren\u00e1\u0161a\u0165, zverej\u0148ova\u0165.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.10.<\/strong> [TYP OSOBN\u00ddCH\u00daDAJOV A KATEG\u00d3RIE DOTKNUT\u00ddCHOS\u00d4B] Poskytovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje nasledovn\u00fdch kateg\u00f3ri\u00ed dotknut\u00fdch os\u00f4b: a) zamestnanci, dohod\u00e1ri, brig\u00e1dnici a in\u00e9 osoby U\u017e\u00edvate\u013ea, b) \u0161tatut\u00e1ri, majitelia, dod\u00e1vatelia, odberatelia, z\u00e1kazn\u00edci, sprostredkovatelia a in\u00e9 osoby s\u00favisiace s GDPR. 4.10.1 Poskytovate\u013e sprac\u00fava iba nasledovn\u00fd typ Osobn\u00fdch \u00dadajov: a) Osobn\u00e9 \u00fadaje o zamestnancoch, v rozsahu: meno, priezvisko, email,\u00a0 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo b) Osobn\u00e9 \u00fadaje o z\u00e1kazn\u00edkoch, v rozsahu: meno, priezvisko, email,\u00a0 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, pozn\u00e1mka k rezerv\u00e1cii <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.10.2. <\/strong>Poskytovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd sprac\u00fava\u0165 aj in\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b v rozsahu v akom s\u00fa uveden\u00e9 v dokumentoch poskytnut\u00fdch dotknutou osobou alebo U\u017e\u00edvate\u013eom, pokia\u013e je ich sprac\u00favanie nevyhnutn\u00e9 vzh\u013eadom na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd sa sprac\u00favaj\u00fa pod\u013ea tejto Zmluvy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.10.3.<\/strong> U\u017e\u00edvate\u013e sa vyslovene zav\u00e4zuje, \u017ee nebude v Aplik\u00e1cii o dotknut\u00fdch osob\u00e1ch uv\u00e1dza\u0165 osobitn\u00e9 a citliv\u00e9 \u00fadaje s poh\u013eadu GDPR.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.10.4. <\/strong>Poskytovate\u013e sa zav\u00e4zuje, \u017ee bude sprac\u00fava\u0165 iba osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa primeran\u00e9, relevantn\u00e9 a obmedzen\u00e9 na rozsah, ktor\u00fd je nevyhnutn\u00fd vzh\u013eadom na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.11. <\/strong>[POVINNOSTI PREV\u00c1DZKOVATE\u013dA A SPROSTREDKOVATE\u013dA] U\u017e\u00edvate\u013e je povinn\u00fd plni\u0165 v\u0161etky povinnosti, ktor\u00e9 mu vypl\u00fdvaj\u00fa z GDPR a Z\u00e1kona vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m, najm\u00e4 povinnosti vypl\u00fdvaj\u00facemu z kapitoly III, IV GDPR, ako aj za plnenie v\u0161etk\u00fdch informa\u010dn\u00fdch povinnost\u00ed vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m a z\u00edskavania pr\u00edpadn\u00fdch s\u00fahlasov a nesie za riadnos\u0165 ich plnenia pln\u00fa zodpovednos\u0165.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.11.1.<\/strong> Poskytovate\u013e je povinn\u00fd najm\u00e4: a) sprac\u00fava\u0165 Osobn\u00e9 \u00fadaje len na z\u00e1klade p\u00edsomn\u00fdch pokynov U\u017e\u00edvate\u013ea, a to aj vtedy, ak ide o prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii okrem prenosu na z\u00e1klade osobitn\u00e9ho predpisu alebo medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1; Poskytovate\u013e je pri takom prenose povinn\u00fd ozn\u00e1mi\u0165 U\u017e\u00edvate\u013eovi t\u00fato po\u017eiadavku pred sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ako osobitn\u00fd predpis alebo medzin\u00e1rodn\u00e1 zmluva, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, tak\u00e9to ozn\u00e1menie nezakazuje z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu, b) zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 o v\u0161etk\u00fdch skuto\u010dnostiach a inform\u00e1ci\u00e1ch,o ktor\u00fdch sa dozvedel pri plnen\u00ed tejto Zmluvy a sprac\u00favan\u00ed Osobn\u00fdch \u00fadajov, pri\u010dom t\u00e1to povinnos\u0165 trv\u00e1 aj po skon\u010den\u00ed \u00fa\u010dinnosti tejto Zmluvy. c) zabezpe\u010di\u0165, aby sa osoby opr\u00e1vnen\u00e9 sprac\u00fava\u0165 Osobn\u00e9 \u00fadaje zaviazali, \u017ee zachovaj\u00fa ml\u010danlivos\u0165 o inform\u00e1ci\u00e1ch, o ktor\u00fdch sa dozvedeli, ak nie s\u00fa viazan\u00e9 povinnos\u0165ou ml\u010danlivosti pod\u013ea osobitn\u00e9ho z\u00e1kona, d) vykona\u0165 opatrenia pod\u013ea \u010dl. 32 GDPR a \u00a7 39 Z\u00e1kona, najm\u00e4: \u2022U\u017e\u00edvate\u013ea Poskytovate\u013e s\u00fa povinn\u00ed prija\u0165 so zrete\u013eom na najnov\u0161ie poznatky, na n\u00e1klady na vykonanie opatren\u00ed, na povahu, rozsah, kontext a \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov a na rizik\u00e1 s r\u00f4znou pravdepodobnos\u0165ou a z\u00e1va\u017enos\u0165ou pre pr\u00e1va fyzick\u00fdch os\u00f4b primeran\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zaistenie \u00farovne bezpe\u010dnosti primeranej tomuto riziku, pri\u010dom uveden\u00e9 opatrenia m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 najm\u00e4: o pseudonymiz\u00e1ciu a \u0161ifrovanie osobn\u00fdch \u00fadajov, o zabezpe\u010denie trvalej d\u00f4vernosti, integrity, dostupnosti a odolnosti syst\u00e9mov sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, o proces obnovy dostupnosti osobn\u00fdch \u00fadajov a pr\u00edstup k nim v pr\u00edpade fyzick\u00e9ho incidentu alebo technick\u00e9ho incidentu, o proces pravideln\u00e9ho testovania, posudzovania a hodnotenia \u00fa\u010dinnosti technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed na zaistenie bezpe\u010dnosti sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov; \u2022pri posudzovan\u00ed primeranej \u00farovne bezpe\u010dnosti sa prihliada\u0165 na rizik\u00e1, ktor\u00e9 predstavuje sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, a to najm\u00e4 n\u00e1hodn\u00e9 zni\u010denie alebo nez\u00e1konn\u00e9 zni\u010denie, strata, zmena alebo neopr\u00e1vnen\u00e9 poskytnutie pren\u00e1\u0161an\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, uchov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov alebo inak sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, alebo neopr\u00e1vnen\u00fd pr\u00edstup k tak\u00fdmto osobn\u00fdm \u00fadajom,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 U\u017e\u00edvate\u013e a Poskytovate\u013e s\u00fa povinn\u00ed zabezpe\u010di\u0165, aby fyzick\u00e1 osoba konaj\u00faca za U\u017e\u00edvate\u013ea alebo Poskytovate\u013ea, ktor\u00e1 m\u00e1 pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom, sprac\u00favala tieto \u00fadaje len na z\u00e1klade pokynov U\u017e\u00edvate\u013ea alebo pod\u013ea osobitn\u00e9ho predpisu alebo medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1. e) v \u010do najv\u00e4\u010d\u0161ej miere poskytn\u00fa\u0165 s\u00fa\u010dinnos\u0165 U\u017e\u00edvate\u013eovi vhodn\u00fdmi technick\u00fdmi a organiza\u010dn\u00fdmi opatreniami pri plnen\u00ed jeho povinnosti prij\u00edma\u0165 opatrenia na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby pri plnen\u00ed pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b pod\u013ea GDPR a Z\u00e1kona, f) poskytn\u00fa\u0165 s\u00fa\u010dinnos\u0165 U\u017e\u00edvate\u013eovi pri zabezpe\u010dovan\u00ed plnenia povinnost\u00ed pod\u013ea \u00a7 39 a\u017e 43 Z\u00e1kona s prihliadnut\u00edm na povahu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov a inform\u00e1cie dostupn\u00e9 Poskytovate\u013eovi, g) vymaza\u0165 Osobn\u00e9 \u00fadaje alebo vr\u00e1ti\u0165 U\u017e\u00edvate\u013eovi osobn\u00e9 \u00fadaje po ukon\u010den\u00ed trvania tejto Zmluvy a vymaza\u0165 existuj\u00face k\u00f3pie, ktor\u00e9 obsahuj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ak osobitn\u00fd predpis alebo medzin\u00e1rodn\u00e1 zmluva, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, nepo\u017eaduje uchov\u00e1vanie t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov, h) poskytn\u00fa\u0165 U\u017e\u00edvate\u013eovi inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na preuk\u00e1zanie s plnenia povinnost\u00ed pod\u013ea toho bodu Zmluvy a poskytn\u00fa\u0165 s\u00fa\u010dinnos\u0165 v r\u00e1mci auditu ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a kontroly zo strany U\u017e\u00edvate\u013ea alebo aud\u00edtora, ktor\u00e9ho poveril U\u017e\u00edvate\u013e a prispieva\u0165 k nim, i) Poskytovate\u013e je povinn\u00fd bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu informova\u0165 U\u017e\u00edvate\u013ea, ak m\u00e1 za to, \u017ee sa pokynom U\u017e\u00edvate\u013ea poru\u0161uje tento z\u00e1kon, osobitn\u00fd predpis alebo medzin\u00e1rodn\u00e1 zmluva, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.11.2.<\/strong> Poskytovate\u013e zodpoved\u00e1 za \u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa sprac\u00favan\u00edm Osobn\u00fdch \u00fadajov, ak zavinene poru\u0161\u00ed povinnosti pod\u013ea tejto Zmluvy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.11.3.<\/strong> U\u017e\u00edvate\u013e t\u00fdmto ude\u013euje Poskytovate\u013eovi ako Sprostredkovate\u013eovi v\u0161eobecn\u00fd p\u00edsomn\u00fd s\u00fahlas na poverenie \u010fal\u0161ieho sprostredkovate\u013ea sprac\u00favan\u00edm Osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.11.4.<\/strong> Poskytovate\u013e ako Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd vopred informova\u0165 U\u017e\u00edvate\u013ea o poveren\u00ed \u010fal\u0161ieho sprostredkovate\u013ea, a to zaslan\u00edm ozn\u00e1menia prostredn\u00edctvom elektronickej po\u0161ty na email zadan\u00fd v z\u00e1hlav\u00ed tejto Zmluvy alebo prostredn\u00edctvom Aplik\u00e1cie. V pr\u00edpade, ak U\u017e\u00edvate\u013e do 15 dn\u00ed odo d\u0148a doru\u010denia inform\u00e1cie o zapojen\u00ed nov\u00e9ho sprostredkovate\u013ea neozn\u00e1mi Poskytovate\u013eovi svoj nes\u00fahlas, plat\u00ed \u017ee U\u017e\u00edvate\u013e s\u00fahlas\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.11.5.<\/strong> Ak sprostredkovate\u013e zapoj\u00ed do vykon\u00e1vania osobitn\u00fdch spracovate\u013esk\u00fdch \u010dinnost\u00ed v mene U\u017e\u00edvate\u013ea \u010fal\u0161ieho sprostredkovate\u013ea, tomuto \u010fal\u0161iemu sprostredkovate\u013eovi v zmluve alebo in\u00e9ho pr\u00e1vneho \u00fakonu je povinn\u00fd ulo\u017ei\u0165 rovnak\u00e9 povinnosti t\u00fdkaj\u00face sa ochrany Osobn\u00fdch \u00fadajov ako s\u00fa ustanoven\u00e9 v tejto Zmluve alebo v inom pr\u00e1vnom \u00fakone medzi U\u017e\u00edvate\u013eom a Poskytovate\u013eom a to najm\u00e4 poskytnutie dostato\u010dn\u00fdch z\u00e1ruk na prijatie primeran\u00fdch technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed tak, aby sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sp\u013a\u0148alo po\u017eiadavky tejto Zmluvy, GDPR a Z\u00e1kona. Zodpovednos\u0165 vo\u010di U\u017e\u00edvate\u013eovi nesie Poskytovate\u013e<strong>.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V. Trvanie zmluvy<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.1<\/strong>. [Doba trvania zmluvy] T\u00e1to zmluva sa uzatv\u00e1ra na dobu neur\u010dit\u00fa. Zmluva nadob\u00fada platnos\u0165 a \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148om podpisu obidvoma zmluvn\u00fdmi stranami. Zmluva m\u00f4\u017ee by\u0165 ukon\u010den\u00e1 v\u00fdpove\u010fou, odst\u00fapen\u00edm alebo dohodou Zmluvn\u00fdch str\u00e1n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.2.<\/strong> [Odst\u00fapenie] Poskytovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd odst\u00fapi\u0165 od tejto zmluvy s okam\u017eitou platnos\u0165ou i)v pr\u00edpade,ak U\u017e\u00edvate\u013e je ome\u0161kan\u00ed s \u00fahradou ak\u00e9hoko\u013evek z\u00e1v\u00e4zku pod\u013ea tejto zmluvy o viac ako 10 dn\u00ed, ii) ak U\u017e\u00edvate\u013e poru\u0161\u00ed ak\u00fako\u013evek z povinnost\u00ed uveden\u00fdch v \u010dl. 1.7.,2.9., t\u00fdchto VOP, iii) v pr\u00edpade podstatn\u00e9ho poru\u0161enia zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed zo strany U\u017e\u00edvate\u013ea, alebo&nbsp; i v)v pr\u00edpade, \u017ee bude U\u017e\u00edvate\u013eom poru\u0161en\u00e1 ak\u00e1ko\u013evek in\u00e1 povinnos\u0165 pod\u013ea tejto zmluvy a t\u00e1to nebude napraven\u00e1 ani v primeranej n\u00e1hradnej lehote za t\u00fdm \u00fa\u010delom poskytnutej Poskytovate\u013eom.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V pr\u00edpade odst\u00fapenia od tejto Zmluvy zo strany Poskytovate\u013ea,nem\u00e1 U\u017e\u00edvate\u013e n\u00e1rok na vr\u00e1tenie ceny uhradenej za Predplatn\u00e9 pr\u00edpadne jeho alikvotnej \u010dasti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VI. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.1.<\/strong> Poskytovate\u013e sa zav\u00e4zuje pri pr\u00e1ci s osobn\u00fdmi \u00fadajmi klienta, ako aj jeho host\u00ed pracova\u0165 v s\u00falade so z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov \u010d. 18\/2018 z. z v aktu\u00e1lnom znen\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.2.<\/strong> Zmluva&nbsp; sa riadi Obchodn\u00fdm z\u00e1konn\u00edkom \u010d. 513\/1991 Zb&nbsp; v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.3.<\/strong> T\u00e1to zmluva je platn\u00e1 a \u00fa\u010dinn\u00e1 d\u0148om jej podp\u00edsania oboma zmluvn\u00fdmi stranami. Podp\u00edsan\u00edm sa ch\u00e1pe aj sken a n\u00e1sledn\u00e9 doru\u010denie druhej strane e-mailom, pri\u010dom druh\u00e1 strana tie\u017e podp\u00ed\u0161e a naskenovan\u00e9 odo\u0161le prvej strane. Zmluva m\u00f4\u017ee by\u0165 zmenen\u00e1 iba p\u00edsomn\u00fdmi dodatkami podp\u00edsan\u00fdmi oboma Zmluvn\u00fdmi stranami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.4. <\/strong>Poskytovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd previes\u0165 (post\u00fapi\u0165) pr\u00e1va a povinnosti z tejto zmluvy (\u010das\u0165 \u010di cel\u00fa zmluvu) na tretiu osobu bez s\u00fahlasu U\u017e\u00edvate\u013ea.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.5.<\/strong> U\u017e\u00edvate\u013e berie na vedomie, \u017ee jednotliv\u00e9 funkcionality nemusia by\u0165 dostupn\u00e9 vo v\u0161etk\u00fdch moduloch rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu (napr\u00edklad SMS alebo z\u00e1lohov\u00e9 platby). Technick\u00e9 rie\u0161enie funkcional\u00edt sa m\u00f4\u017ee l\u00ed\u0161i\u0165 v module pre re\u0161taur\u00e1cie od modulu pre slu\u017eby alebo modulu pre ubytovanie,no nem\u00e1 vplyv na fungovanie medzi Poskytovate\u013eom a U\u017e\u00edvate\u013eom pod\u013ea t\u00fdchto VOP a zmluvy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto VOP nadob\u00fadaj\u00fa platnos\u0165 a \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148a 6.3.2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky Z\u00e1kladn\u00e9 pojmy Prev\u00e1dzkovate\u013e\u00a0\u2013 Tam\u00e1s Malkowski &#8211; Med &#8211; Fit, so s\u00eddlom Ul. Kom\u00e1romi Kacza 1985\/8, 94501 Kom\u00e1rno, I\u010cO: 53148924, zap\u00edsan\u00e1 v \u017eivnostenskom registri Okresn\u00e9ho \u00faradu Kom\u00e1rno, \u010d\u00edslom 410-35203, uskuto\u010d\u0148uj\u00face fyzioterapiu, kinezio tejpovanie, lymfodren\u00e1\u017e, pil\u00e1tes, r\u00e1zova vlna, Schrotova ter\u00e1pia, terapia McKenzie. Plnenie je tovar alebo slu\u017eba poskytovan\u00e1 zo strany U\u017e\u00edvate\u013ea Klientom a uveden\u00e1&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2943","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"medfitadmin","author_link":"https:\/\/www.medfit.sk\/hu\/author\/medfitadmin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medfit.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medfit.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medfit.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medfit.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medfit.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.medfit.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medfit.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}